Author | Message |
---|---|
◊ 2023-06-27 08:21 |
For impdb......![]() ![]() ![]() ![]() Hong Kong Express Airways...... ![]() ![]() ![]() Government Flying Service B-LVB...... ![]() ![]() ![]() Government Flying Service B-LVE...... ![]() ![]() ![]() ![]() Government Flying Service B-LVJ...... ![]() ![]() ![]() ![]() |
◊ 2023-08-12 11:12 |
Somehow, IMDb listed the Chinese title as the main title, but that, including here, were ALL WRONG. It IS a Hong Kong short film, so the real correct main title for this is actually "Sau sing ze". The Chinese Mandarin title should goes to the AKA section instead, yes, it should be there to prevent some controversies we don't want to associate with. Exclusive for IMDb, their main title should be "Guarding Our City", while their original title should be filled as "Sau sing ze". While here in IMCDb, of course we do something different than them to prevent seeing many users misleading this as another British or Irish short film... Cantonese/Hong Kong short film -> Wrong main title for this entry, exclusively for IMCDb, not Chinese Mandarin, the main title should be the localized native title by that country instead, which is "Sau sing ze". |
◊ 2023-08-12 13:31 |
I do support your action, but like with Soviet films, we should check if there was only a Cantonese/English/Mandarin dub or other languages and list it accordingly. By default, we should indeed use the Cantonese titles. |
◊ 2023-11-17 02:36 |
Aircraft at: https://www.impdb.org/index.php?title=Shou_cheng |