Author	Message
DidierF ◊ 2013-11-02 19:41	J'avais prévu de poster un film thaïlandais de 1956 (oui, un film thaïlandais de 56 !) mais il était vide de véhicule (c'était par ailleurs du mauvais théâtre filmé, et long, mais bon, j'avais les sous-titres en anglais). À la place, j'arrive avec un film sud-africain de 1965 ! Je vous en dis quelques mots puisque IMDb est muet sur la question. Écrit, produit et réalisé par Emil Nofal, ce film est caractéristique, paraît-il, du bref printemps du cinéma sud-africain. De quoi s'agit-il ici ? D'une comédie dont l'argument n'est pas neuf : une petite ville, fâchée de subir le désagrément d'une nouvelle rocade qui la prive d'un substantiel revenu en amendes aux automobilistes, cherche les moyens de se faire un peu de publicité. Le jeune public relation engagé découvre par hasard une charte non-signée par l'ancienne république libre qui constituait la ville. Elle n'a pas été incorporée de fait à la Colonie du Cap, donc pas non plus à l'Afrique du Sud. Hop ! Elle réaffirme son indépendance et se constitue bientôt en royaume, le maire faisant office de premier ministre, et ce malgré l'opposition farouche de son député au Parlement qui va mettre beaucoup en œuvre pour réduire cette rébellion. Eh bien, c'est amusant ! C'est bien joué, bourré d'allusions parodiques à des tas de mots historiques (Churchill est très sollicité) mis en situation, il y a une folle poursuite presque finale, et une critique discrète de ka politique d'apartheid ("M. le premier ministre, quelle sera votre politique raciale ? — Hein ? Politique raciale ? Oh… Nous croyons en un développement égal et commun de toutes les races ! Nous progresserons dans un même élan ! Séparément, bien entendu.") J'ai raté certainement plein de choses (plus du tiers des dialogues est en afrikaans) mais j'ai bien aimé ce film souriant. Pour les bagnoles, vous allez vous amuser un peu aussi. Bon, incapable de savoir si j'ai affaire à une 404 ou une Oxbridge, j'ai quand même trouvé un beau camion de pompiers, un tracteur actif et un extraordinaire attelage scooter-side-car (que j'ai classé à "side-car" sous la marque Lambretta). Profitez des photos et de leur belle lumière. Enjoy the brightly lighted pics of this bright and light comedy, made and set in South Africa, rather witty and smiling. The pitch is not very new —a little town, trying to know some economical boom, finds out it is possible to break with South-Africa and constitutes itself as an independant state— but the treatment is funny and well paced, with all it takes of chases —mostly by running—, parody and light farce. One extract of the dialogs, when a journalist questions the newly self-appointed Premier of the newly established state: "Mr. Prime minister, what is your racial policy? —Racial… policy… Yes… Well, we believe in equal and uniformed development of all races! We shall progress together!… Separately, of course." It was a pleasant surprise for me, I'm happy to share it with you.
DidierF ◊ 2013-11-02 19:55	Poor Volkswagen… Three Combis in the movie, and a Typ 1:
carobserver ◊ 2013-11-03 16:57	South Africa just 2 years before the 1st heart transplant surgery

Author

Message

DidierF

◊ 2013-11-02 19:41

[Image: vlcsnap-2013-11-02-16h01m03s235.jpg]

J'avais prévu de poster un film thaïlandais de 1956 (oui, un film thaïlandais de 56 !) mais il était vide de véhicule (c'était par ailleurs du mauvais théâtre filmé, et long, mais bon, j'avais les sous-titres en anglais). À la place, j'arrive avec un film sud-africain de 1965 ! Je vous en dis quelques mots puisque IMDb est muet sur la question.

Écrit, produit et réalisé par Emil Nofal, ce film est caractéristique, paraît-il, du bref printemps du cinéma sud-africain. De quoi s'agit-il ici ? D'une comédie dont l'argument n'est pas neuf : une petite ville, fâchée de subir le désagrément d'une nouvelle rocade qui la prive d'un substantiel revenu en amendes aux automobilistes, cherche les moyens de se faire un peu de publicité. Le jeune public relation engagé découvre par hasard une charte non-signée par l'ancienne république libre qui constituait la ville. Elle n'a pas été incorporée de fait à la Colonie du Cap, donc pas non plus à l'Afrique du Sud. Hop ! Elle réaffirme son indépendance et se constitue bientôt en royaume, le maire faisant office de premier ministre, et ce malgré l'opposition farouche de son député au Parlement qui va mettre beaucoup en œuvre pour réduire cette rébellion.

Eh bien, c'est amusant ! C'est bien joué, bourré d'allusions parodiques à des tas de mots historiques (Churchill est très sollicité) mis en situation, il y a une folle poursuite presque finale, et une critique discrète de ka politique d'apartheid ("M. le premier ministre, quelle sera votre politique raciale ? — Hein ? Politique raciale ? Oh… Nous croyons en un développement égal et commun de toutes les races ! Nous progresserons dans un même élan ! Séparément, bien entendu.")

J'ai raté certainement plein de choses (plus du tiers des dialogues est en afrikaans) mais j'ai bien aimé ce film souriant.

Pour les bagnoles, vous allez vous amuser un peu aussi. Bon, incapable de savoir si j'ai affaire à une 404 ou une Oxbridge, j'ai quand même trouvé un beau camion de pompiers, un tracteur actif et un extraordinaire attelage scooter-side-car (que j'ai classé à "side-car" sous la marque Lambretta).

Profitez des photos et de leur belle lumière.

Enjoy the brightly lighted pics of this bright and light comedy, made and set in South Africa, rather witty and smiling. The pitch is not very new —a little town, trying to know some economical boom, finds out it is possible to break with South-Africa and constitutes itself as an independant state— but the treatment is funny and well paced, with all it takes of chases —mostly by running—, parody and light farce. One extract of the dialogs, when a journalist questions the newly self-appointed Premier of the newly established state:
"Mr. Prime minister, what is your racial policy?
—Racial… policy… Yes… Well, we believe in equal and uniformed development of all races! We shall progress together!… Separately, of course."

It was a pleasant surprise for me, I'm happy to share it with you.

DidierF

◊ 2013-11-02 19:55

Poor Volkswagen…
Three Combis in the movie, and a Typ 1:

[Image: vlcsnap-2013-11-02-17h22m33s114.jpg]

carobserver

◊ 2013-11-03 16:57

South Africa just 2 years before the 1st heart transplant surgery

	The vehicle is part of the movie
	Vehicle used a lot by a main character or for a long time
	Vehicle used by a character or in a car chase
	Minor action vehicle or used in only a short scene
	Background vehicle
	Unknown vehicle role
	Seen only in preview/trailer
	Seen only in deleted scenes
	Seen only in an alternative ending
	Seen only in an extra DVD contents

Advertising

Last completed movie pages

King Hendrik, Movie, 1965

Where to find this title?

Watch or buy this title - Powered by JustWatch

Comments about this movie

Add a comment

Advertising