Author	Message
antp ◊ 2023-06-29 08:58	Korean title: 모범가족 IMDb lists the English title as the original one. As it is made by Netflix, so intended for a worldwide broadcast, it makes maybe more sense that the original title is that one even if the series is made in South Korea. I may miss some cars, as I do the captures later, after having seen the episodes. Netflix is less easy than a downloaded file for that. -- Last edit: 2023-06-30 20:24:02
antp ◊ 2023-07-03 09:13	Quite unusual for a Korean production full of Hyundais, a car chase between German cars I was also surprised by the Volvo truck at the end of the chase, instead of a Hyundai/Daewoo -- Last edit: 2023-07-03 09:17:21
RushCars24ID ◊ 2023-08-12 05:34	Honestly, I'm fully disagreed with this on putting the English title as main because it's a worldwide broadcast by Netflix, I might still misleading this as a North American series, Netflix's worldwide releases don't take any effect to force us to use the English title as main. Remember, we don't have IMDb's "Original Title" box in IMCDb yet. "Mobeomgajok" is the correct main title for this. Sure, I'll let IMDb keep listing the English title for their main title, while here in IMCDb, the English title should on the AKAs as what I've mentioned above. The only tip for IMDb is to put "Mobeomgajok" on their "Original Title" box. South Korean series -> Wrong main title for this entry, exclusively for IMCDb, not English, the main title should be the localized native title by that country instead, which is "Mobeomgajok".

Author

Message

antp

◊ 2023-06-29 08:58

Korean title: 모범가족
IMDb lists the English title as the original one. As it is made by Netflix, so intended for a worldwide broadcast, it makes maybe more sense that the original title is that one even if the series is made in South Korea.

I may miss some cars, as I do the captures later, after having seen the episodes. Netflix is less easy than a downloaded file for that.

-- Last edit: 2023-06-30 20:24:02

antp

◊ 2023-07-03 09:13

Quite unusual for a Korean production full of Hyundais, a car chase between German cars

I was also surprised by the Volvo truck at the end of the chase, instead of a Hyundai/Daewoo

-- Last edit: 2023-07-03 09:17:21

RushCars24ID

◊ 2023-08-12 05:34

Honestly, I'm fully disagreed with this on putting the English title as main because it's a worldwide broadcast by Netflix, I might still misleading this as a North American series, Netflix's worldwide releases don't take any effect to force us to use the English title as main. Remember, we don't have IMDb's "Original Title" box in IMCDb yet.

"Mobeomgajok" is the correct main title for this. Sure, I'll let IMDb keep listing the English title for their main title, while here in IMCDb, the English title should on the AKAs as what I've mentioned above. The only tip for IMDb is to put "Mobeomgajok" on their "Original Title" box.

South Korean series -> Wrong main title for this entry, exclusively for IMCDb, not English, the main title should be the localized native title by that country instead, which is "Mobeomgajok".

	The vehicle is part of the movie
	Vehicle used a lot by a main character or for a long time
	Vehicle used by a character or in a car chase
	Minor action vehicle or used in only a short scene
	Background vehicle
	Unknown vehicle role
	Seen only in preview/trailer
	Seen only in deleted scenes
	Seen only in an alternative ending
	Seen only in an extra DVD contents

Advertising

Last completed movie pages

모범가족 (A Model Family), TV Series, 2022

Where to find this title?

Watch or buy this title - Powered by JustWatch

Comments about this movie

Add a comment

Advertising