So zwitschern die Jungen, Short Movie, 1964

Pictures provided by: Alessandro58

Where to find this title?

Author	Message
Alessandro58 ◊ 2015-11-04 10:59	Filming location: St. Moritz, Switzerland. Part seen vehicles: For impdb.org: -- Last edit: 2015-11-04 11:05:25
Ddey65 ◊ 2015-11-04 17:38	Alessandro58 wrote Part seen vehicles: Some kind of Mercedes-Benz in the second one. According to Bing Translator, this is "So the young Twitter," in English.
skywatcher68 ◊ 2015-11-04 21:01	Ddey65 wrote According to Bing Translator, this is "So the young Twitter," in English. According to Google: "So the boys are singing".
Gamer ◊ 2015-11-04 21:03	It is "This is how the boys tweet" (as in the bird sound, not the post)
DidierF ◊ 2015-11-04 21:38	Oh, a page for testing translators! So, "Ainsi, les garçons gazouillent" in French according to Systranet (which is not very good, the right way should be "Ainsi gazouillent les garçons") and "So twitter the boys" which looks quite correct.
Alessandro58 ◊ 2015-11-05 09:46	Short movie about the lifestyle of young people ("Die Jungen") spending their holydays in the Palace Hotel of St. Moritz. The movie shows only about 10 years old boys and girls. A better way to translate the title in English may be "Thats the way how young people is living".
Corkeyandpals ◊ 2017-10-27 09:03	Aircraft at: http://impdb.org/index.php?title=So_zwitschern_die_Jungen

	The vehicle is part of the movie
	Vehicle used a lot by a main character or for a long time
	Vehicle used by a character or in a car chase
	Minor action vehicle or used in only a short scene
	Background vehicle
	Unknown vehicle role
	Seen only in preview/trailer
	Seen only in deleted scenes
	Seen only in an alternative ending
	Seen only in an extra DVD contents