Advertising

Last completed movie pages

Муж моей вдовы; 嵐に立つ王女; State Trooper; Playmates; 大仏さまと子供たち; Peter the Penguin; 惡行之外; Les jumeaux de Brighton; The Disappearance of Aimee; Murder Once Removed; Stir of Echoes; Oeil pour oeil; Dead Gorgeous; Schley Ride to Treasure Island; Looney Tunes Back in Action; (more...)

Rimetti a noi i nostri debiti (Forgive Us Our Debts), Movie, 2018 IMDB

Pictures provided by: AleX_DJ

Display options:

Also known as:

  • Perdoai as Nossas Dívidas (Brazil)
  • Vergib uns unsere Schuld (Germany)
  • Perdónanos nuestras deudas (Spain)
  • Anna meidän velkamme anteeksi (Finland)
  • Και άφες ημίν τα χρέη ημών (Greece)
  • Forlat oss vår skyld (Norway)
  • I odpusc nam nasze dlugi (Poland)
  • Perdoem-nos as Nossas Dívidas (Portugal)
  • Прости нам долги наши (Russia)
  • Förlåt oss våra skulder (Sweden)
  • Xóa Nợ (Viet Nam)
11886422010 Alfa Romeo Giulietta [*]
11886652016 Alfa Romeo MiTo [*]
1188646BMW 1 Cabriolet [E88] [*]
1188633BMW 320d Touring [E46] [*][*][*][*]
11886502009 Citroën C1 [*]
11886702010 Citroën C3 [*]
1188676Daihatsu Terios [*]
11886622013 Fiat 500L [*]
11886312006 Fiat Grande Punto [*]
11886712012 Fiat Punto [*][*]
11886322004 Ford Focus C-Max [*]
11886742006 Ford S-Max MkI [*]
11886772006 Land-Rover Range Rover Sport [*][*][*]
1188675Mercedes-Benz B-Klasse [W246] [*][*]
11886632006 Mercedes-Benz ML [W164] [*][*]
11886692012 Mercedes-Benz SLK 250 [R172] [*][*][*]
1188658Mercedes-Benz Viano [W639] [*]
11886542011 Nissan NV400 [*]
1188648Opel Astra SW [G] [*]
1188653Opel Astra SW [H] [*]
11886452001 Opel Corsa [C] [*]
11886382004 Piaggio Fly [*]
11886512001 Renault Clio 2 [*]
1188660Renault Twingo [*]
11886371999 smart City-Coupé [*]
11886682011 smart Fortwo [*]
11886572015 smart Fortwo [*]
11886522014 Toyota Aygo [*]
1188673Toyota Yaris [*]
11886342010 Volkswagen Polo V [Typ 6R] [*]
1188636Volvo XC60 [*]


Where to find this title?

Watch or buy this title via JustWatch

Comments about this movie

See all comments about this movie and its vehicles

AuthorMessage

AleX_DJ AT

◊ 2018-09-30 01:51

 [Image: rimettianoiinostridebiti201800643.jpg]

AleX_DJ AT

◊ 2018-09-30 23:00

 Lights for rjluna2:
[Image: rimettianoiinostridebiti201801096.jpg] [Image: rimettianoiinostridebiti201809326.jpg]

ElSaxo IT

◊ 2018-10-01 00:37

 The title have been translated a bit too much literally, I guess?

AleX_DJ AT

◊ 2018-10-01 00:40
ElSaxo wrote The title have been translated a bit too much literally, I guess?


Seems that it was always translated identical as the prayer, but for example in German it's well adaptable to the movie plot

ElSaxo IT

◊ 2018-10-01 00:54
AleX_DJ wrote

Seems that it was always translated identical as the prayer, but for example in German it's well adaptable to the movie plot

I see, I guess that's a balance between literal translation and movie plot meaning.

rjluna2 US

◊ 2018-10-01 14:10
AleX_DJ wrote Lights for rjluna2:

Scheduled to post a comment on 2019-8-16.

Add a comment

Advertising