Author | Message |
---|---|
◊ 2015-02-10 02:18 |
The word "week-end" was adopted in Russian apparently. |
◊ 2015-02-10 14:50 |
No. It's clearly an error. This should be "week-end". I suppose IMDB listed it by this way, just because week-end is pronounced "uik end" in English. |
◊ 2015-02-10 16:00 |
Here is title shot![]() Written in russian "uik-end". |
◊ 2015-02-10 17:58 |
I suppose it is the Cyrillic version of "week-end", that IMDb translated back to latin character instead of using the intended English word. I am not sure what is the best way to do that. They do that for the Korean/Chinese/Japanese/... titles too, giving strange names like these: /movie.php?id=2007413 /movie.php?id=1848926 -- Last edit: 2015-02-10 17:59:10 |
◊ 2015-02-11 03:02 |
Yep, that is how you pronounced it ![]() -- Last edit: 2015-02-11 03:03:04 |