Class: Cars, Hatchback — Model origin: — Built in: — Made for:
00:59:47 Background vehicle
Author | Message |
---|---|
◊ 2022-01-03 01:26 |
the rest are listed "as: "Renault 4 L Super" /vehicles_make-Renault_model-4+L+Super.html |
◊ 2022-01-04 13:14 |
You're right. I think it's better to list like that because between 1963 and 1967 in Spain was named '4L'. After that year, it was only '4' (Super, TL, GTL...) |
◊ 2022-01-04 13:51 |
"The rest" is 2 others also by Gongora... not sure if that belongs in the model name. |
◊ 2022-01-04 16:31 |
@chicomarx: It is not a whim of mine, as Pedro has said very well, in Spain, this model was NEVER called "R4" but 4L, 4L Super or just 4 ... The same happened with the Renault 8, which was never called in Spain " R8 "... The proof that the trade name was that in Spain are the numerous FASA catalogs of the time. On the other hand, naming them that way helps to differentiate the Spanish from the French |
◊ 2022-01-04 19:11 |
I'm not for or against, but in the past we put Super in extra info for Spanish Renault 4s: /search.php?resultsStyle=asList&sortBy=0&yearFrom=&yearTo=&makeMatch=2&make=renault&modelMatch=1&model=Super&modelInclChassis=on&modelInclExtra=on&mk=&origin=&madein=ES&madefor=&role= |
◊ 2022-01-04 23:07 |
I understand ... In my opinion the L should necessarily appear in the name since from 1963 to 1968, with the new grill it was called 4L and 4L Super ... Then only 4 and 4 Super ... I do not know what the opinion of the experts in the French model ... What is surely wrong are all the R4 registered as manufactured by FASA |