Class: Cars, Sedan — Model origin:
Background vehicle
Author | Message |
---|---|
◊ 2008-07-30 18:21 |
Where was this footage produced? Rear looks like 53 Chevrolet. De Soto tail lamps are placed lower on the fenders. http://53classicchevy.com/images/1953-chevrolet-belair-sport-coupe.jpg |
◊ 2008-08-01 12:02 |
1953 Dodge preuve = voir http://www.classiccarprojects.com/htmlfiles/53dodgecoronet.html Je dois encore trouver de quel modèle il s'agit |
◊ 2008-08-02 17:55 |
babelfish attempt: Très bon ! Le bâti de plaque minéralogique est correct au détour. Nous ne connaîtrons cependant probablement jamais le modèle. That was horrible, here is the WorldLingo version of my intended message: Très bon ! Le bâti de plat de permis semble être correct pour le détour. Nous ne connaîtrons probablement jamais le modèle exact. |
◊ 2008-08-02 18:28 |
By "Le bâti de plat de permis" did you mean the license plate support or frame? "Le bâti de plat de permis semble être correct pour le détour" doesn't mean a thing. |
◊ 2008-08-02 20:28 |
Well, "détour" is the literal translation of "Dodge!" ![]() |
◊ 2008-08-02 23:05 |
I hope I am correct to assume that the device rising from the center of the rear bumper is in fact a mounting bracket for the registration plate. |