Class: Cars, Convertible — Model origin:
Background vehicle
Author | Message |
---|---|
◊ 2014-07-21 21:02 |
1948 Nash Ambassador -- Last edit: 2014-07-21 21:11:31 |
◊ 2014-07-21 22:06 |
I see the film maker has made the most common mistake in the English language; the misuse of the apostrophe. It is 1940s not 1940's. It is easy to find out the correct use just by using Google. This mistake is made by too many people who have English as a first language, many of whom post stuff on the net, so it is understandable when non-English people do it too. |
◊ 2014-07-21 22:15 |
In German it became so terrible with the "Deppenapostroph" http://www.deppenapostroph.info/30-neue-apostrophen-katastrophen/ since the early 90ies. Correctly it's nearly never used, but it's a kind of Anglicism, coming up in the last decades (strangely faster and stronger in the former DDR than in the West). Caused by my usual prejudice I generally clssify any user of that immediately as an low-class idiot. ![]() |
◊ 2014-07-22 22:30 |
Interesting story... I was sure it was correct to use the apostrophe in English as in this title. -- Last edit: 2014-07-22 22:31:01 |
◊ 2014-07-22 23:03 |
an entire world is falling in front of my eyes |
◊ 2014-07-26 21:54 |
Electra, the apostrophe is used to denote a missing letter, as in haven't an abbreviation of have not. Supposedly the old - as in many hundred years ago - way writing a possessive was to add 'es' but the e was gradually dropped and replaced with an apostrophe. People put an apostrophe in those dates, as in this movie, because they think - wrongly - that it is an abbreviation. Another common one is when 1940s is abbreviated to 40s. The correct place for the apostrophe is before the 4 - '40s - not after the 0 - 40's. But if you are referring to a person's age then it is just 40s - as in "he is in his 40s". As noted above the use of possessives where a word ends with s is something of a grey area. |
◊ 2014-07-27 10:29 |
My surname ends with an "s" and it has caused trouble to others throughout my working life. I know what it should be, my English teacher (Miss Keates!) sorted it out many years ago. The added and incorrect apostrophe is known in England as a greengrocer's apostrophe, i.e. "Cabbage's £1 each Carrot's £2 a kilo". |