Massey Ferguson 145

Massey Ferguson 145 in Solo, Movie, 1970

Class: Others, Farming vehicle — Model origin: — Built in:

01:13:05 Minor action vehicle or used in only a short scene

Author	Message
DidierF ◊ 2015-03-07 00:12	Very last item to up-load here for me! Rhô putain que ça fait du bien !
rjluna2 ◊ 2015-03-07 01:38	That's interesting Even this tractor have selective yellow bulbs fitted in which the sealed beam headlights is not mandatory in our country in this class.
rjluna2 ◊ 2015-03-07 02:17	DidierF wrote Rhô putain que ça fait du bien ! I am unable to translate 'Rhô' part, is this 'Whoa' exclamation?
DidierF ◊ 2015-03-07 02:30	It's my own idiotism to express, through a hard shuffle, something like relief after exhaustion, see? But you could have the same with 'whoa', indeed. And 'putain' is naturally not to be taken at its face value. In this case it would be just like 'fuck!' or 'shit!'—which are not to be taken at their face value, most of the time, right? Well, I was expressing my satisfcation to be through with this tiresome uploading. Next time, I'll say "Je suis bien content d'avoir enfin terminé", for the sake of a change.
rjluna2 ◊ 2015-03-07 02:32	Merci -- Last edit: 2015-03-07 02:33:12