Advertising

Last completed movie pages

1952 ZM Łabędy T-34/85

1952 ZM Łabędy T-34/85 in Jarzebina czerwona, Movie, 1970 IMDB

Class: Others, Military armored vehicle — Model origin: SU — Built in: PL

1952 ZM Łabędy T-34/85

[*][*] Minor action vehicle or used in only a short scene 

Comments about this vehicle

AuthorMessage

2491tj EN

2007-10-28 11:53

T34 tank.. the upright front plate is a fake to make it look "german", and hiding the original distinctive T34 sloped front armour.

Janek PL

2010-04-06 20:56

Bumar T-34/85

130rapid PL

2010-04-06 21:42

1943 rok i Bumar mocno gryzą się ze sobą. ;-)

Wcześniej była dyskusja, czy użyć marki "Bumar" czy "Bumar-Łabędy".

To wierzchołek góry lodowej. :X
"Bumar-Łabędy" występuje jako nazwa dopiero od 1974 roku.
Może lepiej byłoby dać "ZM Łabędy" jako główny trademark, a zmieniać dodatkowe skróty (ZIR, Bumar) zależnie od roku?
http://pl.wikipedia.org/wiki/Bumar-%C5%81ab%C4%99dy
Lepiej teraz się zastanowić, póki sprzętu niedużo.

Tak jak teraz - Bumar - raczej pozostać nie może.

Tak jak nie było w 1969 r. marki Talbot, tylko Simca.
10 lat później formalnie zamiast Simki był Talbot.
Mimo, że zakład ten sam i niektóre samochody też.

Sorry, że dopiero teraz piszę, ale wpadłem na to widząc 1943 Bumar. ;)

Masz do przemyślenia, ekspercie.

-- Last edit: 2010-04-06 21:55:43

Jale PL

2010-04-06 21:51

Ale wiesz, że takich wierzchołków jest więcej?

Bo w sumie jako producent powinien być FSR, a nie Tarpan, FSC, a nie Żuk, etc. Zwłaszcza, że istnieje FSC Lublin, do którego przypisane są SKOTy, a który przecież produkował również Lubliny (listowane osobno) i Żuki (też osobno). :)

Weasel1984 PL

2010-04-06 22:02

To może po prostu, patentem z "Misia", usuniemy to 1943? :D
Z tym Żukiem to mnie czasem też gryzie. W dowodzie jest FSC Lublin Żuk, ale kto tak mówi? Żadne źródło nie podaje takiej marki. Jak dla mnie powinno być, że FSC to fabryka, marka to Lublin (analogia z FSC Starem), model Żuk, ale taka forma też nie jest w użyciu. Wątpie żeby Lublin 51 był rejestrowany jako "FSC Lublin Lublin 51".
No a co do SKOTa to trzeba go było jakoś nazwać...

130rapid PL

2010-04-06 22:02

To może "Łabędy" jako trademark? Dziwnie brzmi, ale łączy wszystkie nazwy.

BUMAR jako nazwa sprzętu z lat 60. wygląda tak samo, jak byśmy napisali "1969 Talbot 1100". ;)

Sio z tym 1943. Zabawnie wygląda. Jakaś tajna działalność produkcyjna Armii Krajowej, o której jeszcze nie wie żaden historyk. ;)

-- Last edit: 2010-04-06 22:07:07

Weasel1984 PL

2010-04-06 22:07

Muszą być "Labedy" póki co :D , będzie ich więcej, będzie się wnioskować o spolszczenie.

130rapid PL

2010-04-06 22:13

(Shhhh... It's sercet discussion about military vehicles. Spies don't sleep). :sun:

chris40 UK

2010-04-06 22:21

Dobrze bardzo: nie rozumiem ... any spy with an interest in T34/85s is probably dead, never mind asleep :D

-- Last edit: 2010-04-06 22:21:53

130rapid PL

2010-04-06 22:31

chris40 wrote any spy with an interest in T34/85s is probably dead, never mind asleep :D


Errrr, .....Houston we have problem.

In brief - our tanks are assembling in same factory in Łabędy (district Gliwice today). Since 1951.
Unfortunately the name of factory changed three times at least. :/

-- Last edit: 2010-04-06 22:33:54

Janek PL

2010-04-07 11:13

Niech więc będzie ZM Łabędy (choć w latach 1952-56 czyli w okresie produkcji czołgów T-34/85 nosiły one nazwe ZM im. Stalina ;))

Użyłem Bumar bo taka była już marka; nie chciałem by szpiedzy pomyśleli że są w Polsce dwie fabryki czołgów :D
Na datę 1943 nie zwróciłem uwagi :P

-- Last edit: 2010-04-07 11:18:36

Janek PL

2010-04-07 11:26

Proponuję tak:
1952 ZM Łabędy T-34/85
a dla wariantów zmodernizowanych:
1961 ZM łabędy T-34/85M2 (1961 to data rozpoczęcia modernizacji nie produkcji)

i podobnie postąpić z naszymi T-54(1957), T-54AM(1962), T-55(1964), T-55A(1967) i T-72(1981)

-- Last edit: 2010-04-07 11:43:03

Weasel1984 PL

2010-04-07 13:24

Więc w 1981 to były wciąż tylko "Łabędy"? A ten - /vehicle.php?id=39128 to będzie już Bumar-Labedy?

Janek PL

2010-04-07 14:14

może być Bumar-Łabędy
http://www.bumar.gliwice.pl/

130rapid PL

2010-04-07 14:14

Bumar-Łabędy od 1974 r.

Janek PL

2010-04-07 14:19

Więc będzie to dotyczyć tylko T-72.

chris40 UK

2010-04-07 15:17

130rapid wrote

Errrr, .....Houston we have problem.

In brief - our tanks are assembling in same factory in Łabędy (district Gliwice today). Since 1951.
Unfortunately the name of factory changed three times at least. :/


Bardzo dziękuję ... I thought it was something like that; I just wanted to make sure my elementary Polish meant I wasn’t missing anything ;)

Add a comment

Advertising

Watch or buy this title via JustWatch

Advertising